提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张鷟所作咏物诗,借酒杓之形制与使用特点,以拟人手法暗喻为人处世当谦恭有度、顺应人情,兼具生活趣味与哲理意味。
译文
舀酒时尾部动作必须迅捷利落,
若勺头低垂倾斜则难以盛平。
它如今正适合用来执掌酒爵,
斟酒的深浅全凭您的心意而定。
注释
酒杓子:古代舀酒或挹水的器具,形似勺而有长柄
惟须:必须,应当
渠:第三人称代词,指代酒杓子
合:适宜,应当
把爵:执持酒杯,此处指斟酒之事
任君情:任凭使用者的心意与情分决定
赏析
本诗以浅白语言咏日常器物,艺术上善用拟人与双关。前两句写酒杓使用要领,“尾动急”“头低不平”既状物态精准,又暗含行事须果断、姿态忌卑屈的人生隐喻。后两句转入抒情议论,“深浅任君情”将器物功能升华为人际分寸的象征,体现唐人咏物诗即物见理的特色。全诗无一字说教,却在斟酒细节中寄寓谦和通达的处世智慧,语言质朴而意蕴悠长,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。