提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代张鷟所作咏物诗，借描写研墨时水多难干的物理现象，语带双关地调侃文人好色贪欢、意志不坚的习性，兼具生活趣味与讽刺意味。
译文
笔毫磨损了便任由它随意点染，
只因贪爱美色反而更须反复研磨。
所以这砚台里的墨汁总是难以研尽，
实在是因为掺入的水太多了。
注释
摧毛：指毛笔笔毫磨损秃败。
任便：听凭，随意。
爱色：表面指喜爱墨色浓艳，实则双关指贪恋女色。
转须磨：反而更需要研磨；“磨”字暗喻男女之事或纠缠不休。
研难竟：研磨墨汁难以完成或干涸。
良由：实在因为，确实由于。
赏析
此诗艺术特色在于巧妙的双关隐喻与诙谐的打油诗风。诗人将文房用具的物理特性与人的情欲心理无缝对接，“爱色”既指追求墨色光泽，又暗讽好色之徒；“水太多”既是研墨失败的客观原因，又是对沉溺声色者意志薄弱、精力涣散的辛辣嘲弄。全诗语言浅白通俗，却于戏谑中见机锋，以物喻人，生动刻画了唐代部分文人放浪形骸的生活状态，体现了张鷟作为传奇小说家善于捕捉世俗情趣与人性弱点的独特笔力，读来令人会心一笑又觉余味深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。