提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为崔融奉诏归京途中过太平兴龙寺所作，借匡山湓水之景与佛寺庄严之象，抒发仕途惭悔与暂离尘网、向往清净的复杂心绪。
译文
昨日刚度过匡庐山下，清晨春莺啼鸣声尚稀疏。
今日来到湓水弯曲处，傍晚秋雁成行向南飞。
朝廷有文皇征召之命，我却惭愧如贬谪般归来。
回转行程经过梵塔，遍览吴地郊野风光。
寺中杏树栽种已久，石刻莲花纹路已微茫。
南溪风雨飒飒作响，东岘山日光熠熠生辉。
瀑布飞流似天童捧献，香炉峰下法众环绕。
烟云缭绕伴随道路，莺鹤远随车马仪仗。
登高瞻仰佛像肃穆，恍见生公挥动谈柄说法。
一旦在此观瞻佛影，便想暂时脱下朝服归隐。
注释
匡山：即庐山，在今江西九江。
湓水：湓浦水，流经九江市入长江。
文皇：指唐太宗李世民，此处代指当朝皇帝征召。
谪传：贬谪流放，诗人自谦虽被召还却心怀愧怍。
吴畿：吴地京郊一带，泛指寺院周边区域。
天童：佛教护法神或侍童，喻指自然景物如神灵供奉。
香炉：庐山香炉峰，亦双关佛寺焚香之器。
骖騑：古代驾车两侧的马，代指随行仪仗车马。
灵仪：庄严神圣的佛像或法相。
生公：东晋高僧竺道生，曾于庐山讲经说法。
谈柄：麈尾之类，僧人讲经时所持拂尘。
朝衣：官员上朝所穿礼服，代指仕宦生涯。
赏析
全诗以时空对照起笔，春莺秋雁映衬行旅匆匆，暗含身世之感。中段写景工稳，“杏树”“莲花”显古刹幽邃，“瀑溜”“香炉”融自然与禅境于一体，对仗精切而气象清雄。尾联由景入情，观佛影而生退意，将仕途惭悔与林泉之思绾合，含蓄深沉。诗中“暂欲罢朝衣”一句，既承前文“人惭谪传归”之郁结，又以佛理消解尘劳，体现唐代士大夫出入儒释的典型心态，语言典雅而不失真挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。