诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敦煌廿咏 十四、半壁树咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代敦煌遗书《敦煌廿咏》之一,咏叹莫高窟崖畔古树。诗人借描绘神树盘根错节、四季常青之奇景,寄托对自然灵物的敬畏与祈福禳灾的虔诚心愿。

译文

陡峭的半壁悬崖上生长着一棵奇特的树木, 盘曲的树根一直延伸到水边涯岸。 高耸的枝干被夜间的雾气所笼罩宠护, 茂密的树叶间隐映着清晨的朝霞。 早春二月时它已饱含青翠之色, 深秋时节又绽放出紫色的花朵。 在这森然肃穆的神树之下, 人们祈祷酬神的仪式从不曾间断迟延。

注释

半壁:指莫高窟鸣沙山陡峭的崖壁。 奇木:指形态奇特、被视为有灵性的古树。 水涯:水边,此处指宕泉河畔。 高柯:高大的树枝。 宠宿雾:形容枝叶繁茂,仿佛被夜雾所宠爱包裹。 含青翠:指树木四季常青,早春即显生机。 紫花:指秋季开出的紫色花朵,或喻秋叶如紫花般绚烂。 森森:形容树木茂盛幽深、庄严肃穆的样子。 祈赛:祈求神灵赐福及还愿酬神的祭祀活动。 赊:迟缓、拖延,此处指祭祀活动频繁及时,未曾废止。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以工整对仗勾勒出古树的时空之美。“高柯宠宿雾,密叶隐朝霞”一联,将晨昏光影与树姿交融,赋予静物以灵动气息;“二月含青翠,三秋带紫花”则跨越季节展现其恒久生命力。全诗由景入情,从自然景观过渡到人文信仰,“森森神树下,祈赛不应赊”既点明古树作为地方信仰载体的神圣地位,也折射出唐代敦煌民众依托自然神灵寻求精神慰藉的民俗心理,实现了写景与纪实的完美统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敦煌人作品的其他作品