提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代敦煌人所作《敦煌廿咏》之一,咏叹渥洼池天马传说。借汉武帝时神马出水献瑞之典故,追忆丝路重镇昔日荣光,寄托对盛唐气象消逝的深沉慨叹。
译文
渥洼池宛如一方小海,
往昔曾在此献出龙媒神马。
它从花丛中牵引丝缰离去,
又在云间如白练般飘逸归来。
腾跃奔驰直上天宫阙庭,
疾驰而下身影隐没于章台。
如今一旦沉入九泉深处,
纵有千金也再难买回。
注释
渥洼:水名,在今甘肃敦煌西南,相传为天马出处。
龙媒:骏马的别称,喻指天马乃沟通天人之媒介。
曳练:形容马匹奔跑时如白色绢带飘动,极言其迅捷优美。
胜骧:指良马昂首奔腾之姿。
天阙:天宫之门,此处借指朝廷或仙境。
章台:汉代长安街名,代指繁华帝都或宫廷。
重泉:黄泉、地下,喻指神马已逝或盛世不再。
市:购买。
赏析
本诗以典入咏,虚实相生。首联点明渥洼献马史事,奠定怀古基调;颔联“花里牵丝”“云间曳练”以绮丽意象摹写天马神骏飘逸之态,对仗工稳而意境空灵;颈联由天上至人间,展现天马贯通仙凡的非凡气度。尾联笔锋陡转,“一入重泉底,千金市不回”既叹神马永逝,更暗寓盛唐辉煌一去不返之悲怆。全诗语言凝练典雅,借物抒怀,将历史记忆与时代哀感融为一体,体现了敦煌文人对故土文化荣光的深切眷恋与失落之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。