提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代敦煌人所作《敦煌廿咏》之首篇,描绘三危山雄奇险峻、终年积雪之景,兼及上古三苗流放传说,抒发对边地荒寒与历史沧桑的深沉感怀。
译文
三危山镇守四方,为众山所瞻望,
峰峦崖壁高耸,直插苍穹之上。
万古以来寸草不生,毫无毛发般的植被,
四季之中皆含着冰雪寒霜。
山岩连绵接续九陇之险要,
此地曾是上古三苗部族被窜逐之乡。
风雨晦暗笼罩着幽深溪谷,
令人目睹此景心中自然悲伤。
注释
镇群望:镇守一方而为群山所瞻仰,极言其雄伟崇高。
岫崿:山峰与崖壁,泛指险峻山势。
不毛髪:形容土地极度贫瘠荒芜,连细微草木都不生长。
九陇:指三危山一带连绵险峻的山岭地貌。
三苗乡:相传上古舜帝将三苗部族流放至此,故称其为三苗之乡。
窜:放逐、驱逐之意。
赏析
本诗以雄浑笔触勾勒三危山险绝风貌,开篇“镇群望”“凌穹苍”尽显山势巍峨磅礴。颔联“万古不毛髪,四时含雪霜”以夸张手法强化边地荒寒永恒之感,对仗工稳而意境苍凉。颈联由地理转入历史,借三苗流放典故赋予山川厚重人文底蕴,使自然景观承载民族记忆。尾联以风雨晦冥之景收束,情景交融,“心自伤”三字将个体悲慨融入千古荒寂之中,既叹自然之酷烈,亦哀人事之沧桑,体现了唐代边塞诗特有的沉郁气质与历史纵深感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。