诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敦煌廿咏 七、水精堂咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代敦煌人所作《敦煌廿咏》之一,描绘阳关附近水精堂的澄澈景致,借物抒怀,寄托了边塞游子渴望脱离胡地、回归中原故土的深切思乡之情。

译文

阳关临近浩瀚无垠的沙漠, 沙漠之中坐落着水精堂。 幽暗的沙碛仿佛铺满了银色的大地, 平坦的沙丘上散落着如玉般的羊群。 它的质地通透明亮如同夜晚的明月, 色泽洁净好似蕴含着清冷的秋霜。 若能以此为准则便应舍弃这胡人边塞, 最终得以归还大唐帝王的故乡。

注释

水精堂:指以水晶或类似透明材质建造的殿堂,亦可能喻指沙中如水晶般晶莹的景象。 绝漠:极远荒凉的沙漠地带。 暗碛:幽暗不明的沙石滩地。 玉羊:比喻沙丘在光照下洁白如玉,形似卧羊;一说指沙漠中的白色石英石。 可则:意为“若可以此为准”或“值得效法”,此处引申为以此明净之境对照自身处境。 帝乡:指唐朝京城长安,代指中原故国。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比喻与对仗。“暗碛铺银地,平沙散玉羊”以银、玉状写大漠光影,将荒凉边塞幻化为晶莹剔透之境,与水精堂之“明”“净”相呼应。后两联由景入情,“体明同夜月,色净含秋霜”既写物之澄澈,亦隐喻诗人高洁心志。尾联直抒胸臆,以水精堂之纯净反衬胡塞之浊秽,表达弃边归朝的强烈愿望。全诗情景交融,语言清丽而意蕴深沉,是敦煌文学中边塞思归主题的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敦煌人作品的其他作品