提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代敦煌组诗之一,咏叹东汉书法家张芝临池学书、墨染池水的典故,赞其草书造诣冠绝千古,并抒发诗人追慕先贤、借景抒怀的雅兴。
译文
古人精研书法技艺,
尽善尽美当推张芝。
草圣威名雄视千古,
美好声誉冠绝一时。
铺展纸笺笔走龙蛇如鸟迹,
研磨墨汁染黑池水似鱼缁。
长久遥想那临池学书之处,
兴致来时姑且吟咏此诗。
注释
篆素:指书法艺术,篆谓书体,素谓绢帛纸张等书写载体。
张芝:东汉著名书法家,被后世尊为“草圣”,相传其临池学书致池水尽墨。
鸟迹:喻指书法笔势灵动飘逸,亦暗合仓颉观鸟兽之迹造字的传说。
鱼缁:形容池水被墨汁染黑,色深如黑色丝织品。
聊:姑且,暂且。
赏析
本诗用典精准,以“鸟迹”“鱼缁”两个意象生动再现张芝勤学苦练的场景,将抽象的书法之美具象化。前四句直抒崇敬之情,奠定颂扬基调;后四句由古及今,从历史追忆转入当下感怀。“长想”二字勾连时空,使千年前的墨池与眼前诗心相通。全诗语言质朴典雅,既是对草圣艺术成就的礼赞,也寄托了敦煌文人对文化传统的坚守与传承之志,体现了边地士人深厚的中原文化认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。