诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敦煌廿咏 十二、安城祅咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代敦煌人所作《敦煌廿咏》之一,记述安城祆祠兴建及祭祀盛况,反映唐代敦煌地区祆教信仰与民间祈禳风俗,是研究丝路宗教文化交融的珍贵文献。

译文

当初修筑安城之时,这座祆神祠便随之兴建。 全州百姓在此祈求国运昌隆、福泽绵长,万物生灵都仰赖神明显现吉祥征兆。 祭祀用的苹藻等供品从未匮乏,神灵仿佛真有凭依而显应。 再看那云端祭坛之处,早晚奠酒连绵不绝如同绳索般不断。

注释

版筑:古代筑墙技术,此处指修建城池 安城:敦煌附近地名,唐代军事或行政建置 祅:同“祆”,指源自波斯的琐罗亚斯德教神祇 景祚:大福、国运昌盛 休征:吉祥的征兆 苹藻:水草名,古代祭祀常用供品 精灵:指祆神神灵 云祭处:高耸入云的祭坛或祭祀场所 酒如绳:形容斟酒连续不断,喻祭祀之虔诚频繁

赏析

本诗以质朴笔触记录敦煌祆祠祭祀实景,兼具史料价值与文学意趣。首联点明祠庙与城池同建,暗示祆教已融入地方治理体系;颔联“一州”“万类”对举,展现信仰覆盖之广与民众祈愿之切。颈联以“苹藻无乏”写供奉之诚,“若有凭”三字微妙传达出时人对神灵既敬畏又存疑的复杂心态。尾联“朝夕酒如绳”以具象比喻收束,将抽象祭祀仪式转化为可视画面,生动再现了唐代敦煌多元宗教并存、民俗信仰鲜活的历史图景,语言平实而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敦煌人作品的其他作品