诗词大全 名家 朝代 专题 名句

敦煌廿咏 十一、贞女台咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代敦煌遗书《敦煌廿咏》之一,咏叹当地贞女台古迹,借一位守贞不嫁女子的悲剧命运,抒发对封建礼教压抑人性的深沉慨叹。

译文

这位贞洁的女子是谁家的女儿? 她孤高卓绝的身影曾独坐于此台。 青春容颜如青蛾般随月流转, 美好年华似红粉般向花绽放。 二八芳龄时无人赏识理解, 千年之后身躯早已化作尘灰。 她保持洁净之身终究未曾出嫁, 并非因为缺少合适的良媒。

注释

孤标:形容人品节高尚、超群出众,亦指孤独挺立之态。 青蛾:本指女子细长弯曲的眉毛,此处代指青春美貌。 二八:即十六岁,古代常以此代指女子最美好的青春年华。 千秋:千年,极言时间之久远。 乏:缺乏,没有。 良媒:合适、可靠的媒人。

赏析

全诗以问句起笔,层层铺展贞女的孤寂形象。“青蛾随月转,红粉向花开”以自然意象喻青春之美,与后文“作灰”形成强烈反差,凸显生命虚掷之痛。尾联“洁身终不嫁,非为乏良媒”乃全篇主旨,点明其守贞非因客观阻碍,而是主观坚守或礼教束缚所致,语意沉郁。诗人未加褒贬,却在对贞女命运的客观陈述中,流露出对个体生命被礼教吞噬的深切悲悯,使这首咏迹诗超越了单纯的道德颂扬,具有深刻的人文关怀与历史反思价值。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

敦煌人作品的其他作品