提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇小说《游仙窟》，为男主人公游历后园时所作。诗歌描绘了园中梅柳繁茂、鱼鸟相得的明媚春景，表达了对此间胜境的由衷赞叹与沉醉之情。
译文
往日曾经路过这小苑，今日特意来后园游玩嬉戏。
两年间梅花环绕盛开，三春时节柳色郁郁葱葱。
水面澄明映照出静谧的鱼影，林木苍翠传来喧闹的鸟鸣。
何必再去寻访那杏树岭，这里便是人间桃花源。
注释
小苑：指规模较小的园林或庭院。
匝：环绕，遍布。
三春：指春季的三个月，亦泛指整个春天。
喧：声音嘈杂热闹，此处形容鸟鸣声此起彼伏。
杏树岭：代指传说中的仙境或名胜之地。
桃花源：典出陶渊明《桃花源记》，喻指避世隐居的理想乐土。
赏析
此诗语言清丽流畅，对仗工整自然。“水明鱼影静，林翠鸟歌喧”一联尤为精妙，以“静”写鱼影之安闲，以“喧”状鸟鸣之生机，视听结合，动静相衬，将后园春意盎然的景象刻画得淋漓尽致。尾联化用桃源典故，直抒胸臆，既是对眼前美景的高度赞美，也流露出诗人暂离尘嚣、沉浸于自然之乐的闲适心境。全诗情景交融，意境优美，体现了唐初文人游园诗的清新格调与雅致情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。