提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇小说《游仙窟》，为男主人公在仙境中与女子唱和之作。借咏双树花开蜂蝶环绕之景，以物喻人，含蓄试探对方心意，兼具写景与传情之妙。
译文
两棵树上新花绽放，芬芳香气弥漫整片树林。
迎着微风树影细细摇曳，向着日光轻轻晃动荫凉。
嬉戏的蜜蜂在花间时隐时现，飞舞的蝴蝶从远处追寻而来。
听说您想要采摘花朵，不知哪一朵能触动您的心弦？
注释
新华：新开放的花朵。
分香：散发香气。
细影：细微轻柔的树影。
轻阴：淡淡的树荫。
戏蜂：嬉戏飞舞的蜜蜂。
承闻：敬辞，意为听说、听闻。
若个：哪个，哪一朵。
君心：指对方的心意或情感。
赏析
本诗艺术特色在于托物言志与情景交融。前四句细腻描绘双树花开、风日交映的动态美景，营造出清幽旖旎的氛围；后四句由景入情，借蜂蝶恋花暗喻爱慕追求。尾联“承闻欲采摘，若个动君心”堪称点睛之笔，表面询问采花之选，实则委婉探问佳人芳心所属，将自然意象与男女情思巧妙绾合，语言清新雅致，情感含蓄蕴藉，充分体现了唐传奇诗歌婉转多情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。