提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代传奇《游仙窟》，为男主人公初见崔十娘时所作。诗中直抒对女子姿容的倾慕与相思之苦，并借人生短暂之叹表达及时行乐、渴望亲近的热烈情感。
译文
今天忽然见到她的容貌姿态，
不知不觉间深情便萦绕心头。
让人频频地反复叮咛嘱咐，
只因她家规矩太严难以相守。
端坐之时只剩心惊胆战，
愁绪涌来心中更加不平。
相看之时未必会因凝视而死，
处境艰难时哪容太过求生。
在幽室中独自沉吟徘徊，
相思之情转而积郁成疾。
只恨彼此往来太过疏远，
谁肯与我建立亲密交游。
夜夜空自相知却错失良机，
朝朝无缘如胶似漆般亲近。
园中花开尚且不避行人，
闺中美人反而羞于露面。
如今咫尺之间如隔天河，
她那里留心或许另觅新欢。
莫说长久拥有千金美貌，
终究也会化作一捧尘土。
活着的时候只管尽情欢乐，
死后没有春光更无人眷恋。
只可放纵心意度过一生，
何必辜负这百年身躯。
注释
渠：她，第三人称代词。
姿首：姿容面貌。
殷勤：此处指情意深厚、缠绵不绝。
剧：严厉、苛刻。
天津：指银河，喻指难以逾越的阻隔。
伊处：她那边。
抄：量词，同“抔”，一捧之意。
著人：惹人怜爱或牵挂。
徜徉：此处引申为纵情、放任心意。
负持：辜负、亏待。
赏析
此诗语言通俗泼辣，兼具民歌风味与文人情怀，体现了唐传奇诗文交融的特色。诗人以直白笔触刻画初见惊艳到相思成疾的心理变化，情感真挚热烈。“看时未必相看死”等句大胆突破礼教束缚，彰显唐代开放风气。后半部分由情入理，以“终归变作一抄尘”的生命虚无感反衬“生前有日但为乐”的现世执着，将男女欢爱提升至生命哲学高度，既是对爱情的急切呼唤，也是对青春易逝的深沉慨叹，极具艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。