提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢象所作残句,描绘吴越山水之秀美与新安江之清澈,兼及文才酒味之雅趣,展现盛唐文人寄情山水、崇尚清雅的生活意趣与审美追求。
译文
吴越一带群山秀丽多姿,
新安江水格外清澈明净。
书名会粹彰显才华超逸,
酒名屠苏滋味更加醇厚。
起初怀疑是轻烟笼罩着古松,
又好似山峦劈开万仞高峰。
注释
吴越:指今江苏南部、浙江一带,古属吴国与越国地域。
新安江:钱塘江上游支流,流经今安徽歙县至浙江建德,以水清著称。
会粹:汇集精华之意,此处或指书名或文集名称。
屠苏:古代一种药酒,元旦饮用以避瘟疫,后泛指美酒。
万仞峰:形容山峰极高,仞为古代长度单位,八尺为一仞。
赏析
此残句虽非完篇,却层次分明,前四句以工整对仗勾勒吴越山水之秀与人文之雅,将自然景致与书酒情趣融为一体,体现唐人生活美学。后两句笔锋陡转,以“轻烟淡古松”与“山开万仞峰”作比,由朦胧柔美转向雄奇壮阔,意象跳跃而富有张力。全诗语言清丽而不失骨力,既承六朝山水诗遗韵,又具盛唐气象,展现了卢象作为王维同时代诗人清雅与雄健并存的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。