提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢象参加张郎中海亭早秋宴会时所作，描绘海亭清幽景致与新秋云物，赞颂主人政绩与风雅，抒发对友人的钦慕及宴游之乐。
译文
县邑中有位以礼乐教化治民的长官，
他如翔鸾般高洁，又似野鸥般亲近自然。
顾念起昔日同在尚书省任职的旧谊，
今日暂且停留在这海池之畔畅游。
郁郁葱葱的岛屿上藏着幽深的竹林，
前方的溪水正对着歌舞欢宴的楼阁。
更听说席间即景赋诗记录此事，
眼前的云彩景物已呈现出新秋的清爽气象。
注释
弦歌宰：指以礼乐教化治理地方的官员，典出孔子弟子子游治武城事
翔鸾：飞翔的鸾鸟，喻指才德出众之人
狎：亲近、嬉戏
眷言：顾念、回想
华省：指尚书省等中央显贵官署
郁岛：草木葱郁的岛屿
谿：同“溪”，山间流水
书即事：指即景题诗，记录眼前情事
云物：指天空中的云彩与自然界景物
赏析
本诗融叙事、写景与抒情于一体，语言清雅工稳。首联以“弦歌宰”赞张郎中政通人和，用“翔鸾”“野鸥”喻其兼具庙堂之高与江湖之远的风度。颔联追忆同僚旧谊，点明宴集缘由，情感真挚。颈联转写海亭景致，“藏深竹”显环境之幽邃，“对舞楼”见宴饮之雅致，动静相宜。尾联扣题“早秋”，以“云物是新秋”收束，既应时令又寓新意。全诗格调清新脱俗，将仕宦情怀与自然意趣巧妙融合，展现了盛唐文人宴游诗的典雅风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。