提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人卢象感怀身世之作，抒写年华老去、鬓发斑白的生命悲慨，表达人生短暂如寄的惆怅与对世俗奔忙的厌倦。
译文
我的年岁为何如此漫长，两鬓头发却日渐花白。
俯仰于天地之间，又能做多久的人间过客？
心中惆怅遥望故乡山云，在空寂中日暮徘徊不去。
为何还要追随当世之人，在东城南陌间奔波劳碌？
注释
一何：多么，何其。
俛仰：同“俯仰”，低头抬头之间，喻指时间短暂或处世周旋。
客：过客，喻人生短暂如寄居世间。
故山：故乡的山峦，代指故园或归隐之地。
裴回：同“徘徊”，流连不忍离去貌。
时人：当世之人，指追逐名利之辈。
东城复南陌：泛指繁华喧闹的街巷道路，喻世俗奔忙之所。
赏析
全诗以白发起兴，直抒生命迟暮之叹。“能为几时客”化用人生如寄典故，将个体渺小置于浩瀚时空之中，苍凉深沉。后两联由内省转向外望，“故山云”象征精神归宿，与“东城复南陌”的尘俗奔忙形成鲜明对照。末句以反问收束，既是对自身随波逐流的自责，亦含对世人汲汲营营的冷眼旁观。语言质朴而意蕴悠长，情感由哀婉渐趋清醒，体现了盛唐士人在仕隐矛盾中的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。