诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寒食

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代卢象咏寒食节之作,借介子推焚身典故,赞其高洁峻迹,叹晋文公负臣之憾,寄托对忠贞气节的崇敬与历史反思。

译文

介子推曾言要避世隐居,却不幸在山火中焚身而死。 天下四海共同度过寒食节,千百年来只为纪念这一个人。 深重的冤屈何须再诉说,他高峻的行迹自古无人能比邻。 他的魂魄化作山河之气,如风雷般护佑着天地神灵。 榆柳钻木取火的烟光虽已熄灭,哀怨的曲调却如龙蛇般翻新流传。 可叹晋文公虽成就霸业,平生终究辜负了这位忠臣。

注释

子推:即介子推,春秋时晋国贤臣,随重耳流亡,后拒禄隐绵山被焚死 寒食:传统节日,禁火冷食,相传为纪念介子推而设 千秋:千年,指长久的时间 峻迹:高尚卓绝的行为事迹 无邻:无与伦比,没有可相比者 御宇神:护卫天地宇宙的神灵 榆柳:古人寒食后钻榆柳木取新火,此处代指寒食习俗 龙虵:同“龙蛇”,喻指哀怨乐曲婉转曲折或流传不绝 文公:晋文公重耳,春秋五霸之一 负:辜负,亏欠

赏析

本诗以史入诗,结构严谨,情感沉郁顿挫。首联叙事点题,颔联“四海同寒食,千秋为一人”以时空对举,高度凝练地概括了介子推超越时代的精神感召力,成为咏寒食名句。颈联转写其精神不朽,魂魄化为山河风雷,意象雄浑壮阔,将个人悲剧升华为永恒的自然伟力。尾联直抒胸臆,以“可叹”领起,批判晋文公虽成霸业却负忠臣,在颂扬高洁的同时寄寓深沉的历史反思,使全诗兼具史诗感与道德力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢象的其他作品