提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢象与王维同访崔处士林亭时所作，描绘了隐士居所的清幽简朴及主人高卧不仕的闲适风貌，寄托了对真隐逸生活的向往与敬重。
译文
竹林掩映间不时传来汲水辘轳的转动声，
对着窗户只看见蛛网密布、人迹罕至。
主人并非因病才长久高卧不起，
在这四壁环绕、草木蒙笼的居所中，安然做一位年迈儒生。
注释
转辘轳：转动井上汲水的器具，暗示居所偏僻且有生活气息
网蜘蛛：窗上结满蛛网，形容居室简陋、少有人至
高卧：指隐居不仕或安闲躺卧，非指生病卧床
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋
蒙笼：草木茂盛遮蔽之貌，亦指环境幽深朦胧
老儒：年长的读书人，此处指安贫乐道的隐士
赏析
本诗以白描手法勾勒隐士林亭，前两句从听觉与视觉切入，“转辘轳”以动衬静，显出乡野生机；“网蜘蛛”则点明居处清寂无人，暗合隐者避世之志。后两句直写主人情态，“非病常高卧”翻出新意，强调其高卧乃主动选择而非无奈之举，凸显精神自由。末句“环堵蒙笼一老儒”将人物与环境融为一体，质朴语言中饱含对崔处士安贫守道、超然物外人格的由衷赞许，体现了盛唐文人崇尚真隐的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。