提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢象送别友人祖咏归隐田园所作，描绘岁暮雪景与村居生活，表达对友人摆脱官场羁绊、回归自然的欣慰与向往之情。
译文
农家正逢伏腊祭祀时节，岁末年终你决意言归故里。
石径上初雪刚刚飘落，荒村中鸡群受惊纷飞。
东边原野人家烟火缭绕，北面山涧隐匿着冬日寒光。
斟满乡野自酿的浊酒，听倦了邻家织女的机杼声。
为何还要困于砍柴采薪之苦，没过几日便脱去朝服辞官归隐。
注释
伏腊：古代伏日与腊日的合称，为农闲祭祀宴饮之时
岁晏：岁末，年底
子：对友人的尊称，指祖咏
寒晖：冬日微弱寒冷的阳光
野人：乡野之人，此处指村民或隐者
樵采：砍柴采集，代指隐居劳作生活
朝衣：官员上朝所穿礼服，代指官职仕途
赏析
全诗以白描手法勾勒岁暮归隐图景，意境清寂而温情。“石路雪初下，荒村鸡共飞”动静相生，既写旅途艰辛，又显田园生机。诗中“烟火”与“寒晖”对照，暗喻尘世温暖与自然清冷之抉择。尾联以反问作结，将友人弃官归隐的决绝与诗人对自由生活的向往融为一体，语言质朴而情意深挚，体现了盛唐山水田园诗冲淡自然的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。