提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为卢象赠予张均员外的酬唱之作，赞颂其家世显赫、才学出众及仕途顺遂，兼寓勉励与自谦之意，体现盛唐文人交游风尚。
译文
您家族世代仕宦昌盛，才华在裴、王诸姓才子中堪称冠首。
出身于平津侯般的显贵门第，如今又担任吏部郎官之职。
您风姿神采宛如神仙遗韵，似天上星宿闪耀着光辉。
夜间在尚书省当值环境清静，清晨趋赴宫禁朝见路途漫长。
时人将您比作清明如水镜，圣明君主赏赐您荣耀衣裳。
翰林院中辞章华美如鹦鹉飞舞，天池之上正待凤凰展翅高翔。
感念往日承蒙您的眷顾欢悦，未曾料想别后会有感伤之时。
此番远去犹如大鹏图南万里，我这微薄之才幸而未被您遗忘。
注释
公门：指官宦世家或显贵之门。
裴王：唐代河东裴氏与琅琊王氏，皆为顶级士族，此处代指名门才子。
平津邸：汉代公孙弘封平津侯，开东阁延贤，后世用以称宰相或高官府第。
吏部郎：吏部属官，掌管官员铨选，地位清要。
列宿：众星宿，喻指杰出人物如星辰辉映。
南宫：唐代尚书省的别称。
北禁：皇宫北面禁苑，代指朝廷中枢。
水镜：比喻人品清明公正，识鉴精准。
翰苑：翰林院，掌内制诏令。
天池：《庄子·逍遥游》中大鹏南徙所经之地，喻远大前程。
图南：典出《庄子》，喻志向远大、前程广阔。
赏析
全诗用典精切，对仗工稳，以“神仙余气色，列宿动辉光”等句勾勒出张均超凡脱俗的风神与璀璨才情，意象华美而不失庄重。“夜直南宫静，朝趋北禁长”通过时空对照展现其勤勉恭谨的仕宦日常，含蓄传达敬慕之情。尾联“去去图南远，微才幸不忘”由颂转抒，既祝友人鹏程万里，又以自谦收束，情感真挚深沉。全篇融赞美、期许与惜别于一体，语言典雅流丽，体现了盛唐赠答诗雍容气象与文人相重的深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。