诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和张使君宴加朝散

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢象奉和张使君宴饮之作,记述张使君获加朝散大夫荣衔后设宴庆贺的盛况,赞颂其德才兼备与君恩深厚,兼写宴席雅集之乐。

译文

辅佐治理如星辰般尊贵,分享荣耀感念皇恩深重。 言语追随大夫之后,以此酬答圣明君主的心意。 车马簇拥着身着官服的宾客,文采斐然惊动了翰林文苑。 停下酒杯吟唱《麦秀》之歌,手持烛火沉醉于棠树浓荫之下。 清爽之气凌越秋日笛声,轻微寒意消散在暮色捣衣声中。 只应当效仿汉代四子,讲论德行以答谢知音厚爱。

注释

佐理:辅佐治理政务 涣汗:比喻帝王诏令恩泽如汗水流出不可收回 轩裳:指高官显贵的车马服饰 翰墨林:喻指文人荟萃之所或翰林院 麦秀:即《麦秀歌》,殷遗民箕子所作,此处借指宴间高雅歌咏 棠阴:典出召公甘棠听讼,喻指官员仁政爱民之遗泽 暝砧:暮色中的捣衣声 四子:指汉代以德行著称的四位贤士,此处喻指座中贤才

赏析

全诗结构严谨,首联点题颂恩,颔颈二联铺陈宴集之盛与主人德政,尾联用典收束,寄托高远。艺术上善用典故,“棠阴”暗合张使君地方长官身份,既切题又含蓄赞美其惠政;“爽气凌秋笛”以通感手法将听觉化为触觉,意境清朗脱俗。情感上既有对同僚升迁的真诚祝贺,亦流露出文人雅集的闲适自得,格调雍容典雅而不失清雅之气,体现了盛唐应制诗庄重与风韵并存的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢象的其他作品