诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和徐侍郎丛筿咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为卢象酬和徐侍郎咏竹之作,借宫廷幽篁寄托君子品格。诗人以竹喻人,赞颂其凌霜有节、虚心应物的高洁操守,兼具应制诗的庄重与咏物诗的深意。

译文

宫禁之中暮色沉沉,幽深的竹林自成一片清境。 翠色绵延与鸡树相近,竹影倒映在凤池深处。 看重它凌寒不凋的坚贞节操,更能以虚空之心顺应万物。 年年承受天家雨露恩泽,长久地掩映着紫庭的阴凉。

注释

中禁:指皇宫禁苑之内。 幽篁:幽深茂密的竹林。 鸡树:宫中树木名,代指宫廷景物。 凤池:凤凰池,唐代对中书省或禁苑池沼的美称。 凌霜节:指竹子经霜不凋,喻坚贞不屈的节操。 虚应物心:指竹心中空,喻虚心待物、谦逊包容的品格。 紫庭:帝王宫庭,因紫色象征尊贵而得名。

赏析

本诗艺术特色在于托物言志与宫廷意象的完美融合。首联以“夕沈沈”烘托幽篁之静谧,颔联“色连”“影落”对仗工稳,将竹之色影融入禁苑胜景。颈联“为重凌霜节,能虚应物心”为全诗警策,既写竹之物理特性,又赋予其君子人格,虚实相生。尾联承雨露、对紫庭,既合应制体例,又暗含对徐侍郎德位相配的称颂。全诗语言雅正,意境清幽,于庄重中见高致,体现了盛唐咏物诗形神兼备的艺术成就。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢象的其他作品