诗词大全 名家 朝代 专题 名句

永城使风

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人卢象途经永城时所作,描绘秋日风雨暮色中的羁旅景象,抒发了久别故乡、今日始归的复杂心绪与深沉感慨。

译文

长风骤起带来了萧瑟秋意,细雨迷蒙中蕴含着落日余晖。 傍晚的鸟儿向着树林飞去,江上的晚帆相互追逐疾行。 虫鸣声从杂乱的草丛中传出,水面湿气浸透了行人的衣裳。 自从告别了通往故乡的道路,悠悠岁月流转直到今天才得以归还。

注释

永城:地名,今属河南商丘,唐代交通要道。 落晖:夕阳的余光。 薄:迫近、侵袭,此处指湿气渗透衣物。 悠悠:形容时间久远或路途漫长。 始归:才开始踏上归途或刚刚得以返回。

赏析

全诗以景衬情,首联“长风”“细雨”勾勒出凄清秋暮图景,奠定感伤基调。颔联借夕鸟归林、晚帆相逐反衬自身漂泊之久,动静结合极具画面感。颈联从听觉触觉着笔,虫声乱草与水气侵衣细腻传达出羁旅艰辛。尾联直抒胸臆,“悠悠今始归”将漫长离别与归乡渴望凝于笔端,语言质朴而情意深长,展现了盛唐山水行旅诗情景交融的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢象的其他作品