诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和幸长安故城未央宫应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵彦昭随唐中宗巡幸汉长安城未央宫遗址时所作应制诗,借凭吊汉代旧都遗迹,阐发治国在德不在险、崇俭戒奢的政治理念。

译文

清晨皇帝车驾移驻此地,登临高阁俯瞰汉代旧都。 寒烟笼罩着昔日宫禁,春色环绕着帝都疆域。 旧史记载着前朝陈迹,先王已失去称霸的符命。 万里山河寸土皆非汉有,巍峨宫观连一尺椽木也无存。 国家崇高只在于德行,壮丽建筑岂是治国良谋。 茅草屋舍留作帝王明鉴,熏风之歌赞颂虞舜盛世。

注释

夙驾:清晨出行的车驾 天跸:帝王出行时清道止行的仪仗,代指皇帝车驾 紫禁:皇宫禁地 黄图:帝都地图,代指京城疆域 霸符:象征霸权的符瑞或信物 尺椽:极言建筑残毁殆尽 茨室:以茅草盖顶的房屋,喻指简朴居所 皇鉴:帝王的借鉴与警示 熏歌:相传舜帝所作《南风歌》,喻太平盛世

赏析

本诗艺术上采用今昔对比手法,以“寒烟”“春色”之景衬“陈迹”“无椽”之墟,视觉张力强烈。情感由怀古伤今转为理性升华,突破应制诗颂圣窠臼。“崇高惟在德,壮丽岂为谟”二句堪称全篇警策,直指治国根本在德政而非宫室壮丽,既契合儒家仁政思想,又暗含对当朝营缮之讽谏。结句以虞舜茅茨土阶典故收束,将历史反思转化为现实政治箴言,体现了唐代士大夫以史为鉴的清醒意识与责任担当。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦昭的其他作品