诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和幸大荐福寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为赵彦昭奉和唐中宗幸大荐福寺之作,属典型宫廷应制诗。借描绘皇家礼佛盛况,颂扬佛法护佑皇基,辞藻富丽,格调庄重典雅。

译文

宝地自真龙天子驾临之后,金身佛像显现之时。 千朵莲花盛开于国境之内,万般善行累积成皇室基业。 北阙宫门承接皇帝行幸,西园寺院归属僧人住持。 天衣拂过古老的碑石,王舍城中建起崭新的祠庙。 刹顶凤鸟迎接雕饰华美的车驾,幡幢如虹留住五彩旌旗。 臣等共同沾沐细雨般的恩泽,私下仰慕陛下如《大风歌》般的雄才诗篇。

注释

宝地:佛寺的美称。 龙飞:喻指帝王即位或驾临。 金身:指佛像。 千花:喻指佛法兴盛或祥瑞之象。 北阙:古代宫殿北面的门楼,代指朝廷或皇宫。 行幸:帝王出行。 西园:此处代指荐福寺园林。 天衣:佛教中指天人或佛菩萨所穿之衣,亦喻指皇家仪仗服饰。 王舍:即王舍城,古印度摩揭陀国都城,佛陀说法圣地,此处借指荐福寺。 刹凤:寺院塔刹上的凤形装饰。 雕辇:雕刻精美的帝王车驾。 幡虹:形容寺院经幡色彩斑斓如虹。 大风诗:指汉高祖刘邦《大风歌》,此处恭维皇帝诗才与功业。

赏析

本诗艺术特色鲜明,对仗工稳,意象华美。“千花开国界,万善累皇基”将佛教祥瑞与王朝基业巧妙勾连,体现应制诗政教合一的颂圣主旨。“天衣拂旧石,王舍起新祠”以时空对照展现寺院古今交融之貌,用典贴切而不晦涩。尾联“同沾小雨润,窃仰大风诗”由景入情,既感念皇恩浩荡,又恭维帝王文治武功,情感表达含蓄得体。全诗辞采绮丽而气度雍容,堪称初盛唐之际宫廷佛事诗的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵彦昭的其他作品