提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵彦昭随唐中宗驾幸安乐公主山庄时所作应制诗,描绘皇家游宴盛况与园林奇景,颂扬公主孝德并表达长伴君侧、永享恩荣的愿望。
译文
天子车驾齐整迎着朝阳出发,双舟系缆缓缓驶入碧绿池水。
仰望高耸楼观仿佛矗立云外,浮桥延伸宛如在海面上移动。
灵泉精巧开凿仿若天河沙洲,孝笋抽枝恰似帝女孝心所化。
但愿此生能如草木依附苑囿,年年岁岁在此地沐浴皇恩欢乐。
注释
六龙:指天子车驾,传说日神御六龙而行。
齐轸:车驾整齐排列。
双鹢:指船头绘有鹢鸟图案的御舟。
飞观:高耸的楼阁台观。
天孙渚:借织女典故喻指公主居所之精巧水景。
孝笋:用孟宗哭竹生笋典,赞颂公主孝行。
帝女:指安乐公主。
斯:此处,指安乐公主山庄。
赏析
本诗典型体现初唐应制诗富丽精工之风。首联以“六龙”“双鹢”铺陈皇家仪仗之盛,颔联“云外耸”“海中移”以夸张笔法极写园林建筑之巍峨奇幻,对仗工稳而气象宏阔。颈联巧用“天孙”“孝笋”二典,将自然景观与公主德行相融,既切题又含颂美之意。尾联以草树自比,委婉表达依附皇恩、长享荣乐之心愿,情感真挚而不失臣子分寸。全辞藻华美而不堆砌,结构严谨,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。