提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为赵彦昭随唐中宗驾幸太平公主南庄时所作应制诗,描绘皇家游宴盛况与庄园仙境般的景致,兼具颂圣与赞美公主之意。
译文
公主府邸的山门如鹊桥般高架,天子车驾似从天宫阊阖门降临。
旌旗纷乱翻转于云树之间,高低错落的台榭直入烟霞云霄。
林间繁花夹杂宛如平阳公主家的歌舞,谷中黄莺啼鸣恰似弄玉吹箫般和婉。
今日已陪同皇上在沁水之滨尽情欢游,明日还将侍奉陛下前往茅山访道求仙。
注释
主第:公主的宅第
岩扃:山居之门,指山庄入口
阊阖:传说中的天门,此处喻指皇宫
鸾镳:天子车驾的美称
历乱:纷繁交错的样子
平阳舞:借汉代平阳公主家歌舞喻指太平公主庄园中的乐舞
弄玉箫:用秦穆公女弄玉吹箫引凤典故,形容莺声美妙
沁水:汉明帝女沁水公主曾居此地,代指公主游宴之所
茅山:道教名山,暗示皇帝有修道访仙之行
赏析
全诗对仗工稳,辞藻富丽,典型体现初唐应制诗风貌。首联以“鹊桥”“天门”起兴,将人间庄园升华为仙境;颔联写旌旗台榭融入云树烟霄,气象恢宏;颈联巧用平阳、弄玉二典,视听交融,既赞园景之美又颂公主之尊。尾联由眼前欢宴转写未来访道,拓展时空维度。诗中名句“林间花杂平阳舞,谷里莺和弄玉箫”以典入景,自然贴切,堪称应制佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。