诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代诗人喻凫所作残句辑录,描绘江南雨后春晓之景与怀友之情。诗中融合山水胜境与兰亭雅集典故,展现清丽意境及对山阴诗酒旧友的深切追念。

译文

彩虹横贯布水台,南边正下着雨;大雁飞返炉峰顶,北面映照着晚霞。 在东风中闲卧休憩,灯火渐明天色将晓;溪南的花香气息,随细雨飘然而至。 自从告别了山阴那位诗酒相伴的友人;便只能在梦中追忆水风花片间的兰亭雅集。

注释

布水台:庐山名胜,相传为高僧讲经或仙人布水之处。 炉峰:即庐山香炉峰,以云雾缭绕、形似香炉著称。 山阴:今浙江绍兴,东晋王羲之兰亭雅集所在地,后世常代指文人雅士聚居之所。 兰亭:位于山阴西南,因《兰亭集序》闻名,象征风流雅致的文人聚会。

赏析

此诗虽为残句,却意象丰赡、对仗工稳。“虹横”“鴈返”二句以宏阔笔触勾勒庐山南北雨霁霞飞的壮丽图景,时空交错而气象万千。后转写春晓闲卧、花气入帘的幽微体验,由外景转入内心静谧。末联借“山阴”“兰亭”典故,将眼前溪南花雨与往昔诗酒风流叠合,虚实相生,寄托了对故友与雅集文化的深沉眷恋。全篇语言清丽婉约,情景交融,颇具晚唐山水诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

喻凫的其他作品