提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人章孝标游历碧山寺时所作,描绘寺院塔景与清幽禅境,以细腻笔触展现佛殿庄严与自然山水交融的静谧之美。
译文
昼夜六时佛前灯火长明,宛如明珠点缀殿堂;
午后烹茶的轻烟袅袅升起,飘出青翠的山色之间。
环绕台阶的乳白泉水流淌,仿佛梳理着石上的苔藓;
松针上滴落的银色露珠,洗净了墙壁上的尘衣。
注释
六时:佛教将一昼夜分为晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜六个时段,泛指全天。
翠微:青翠掩映的山色,亦指山腰幽深处。
萦砌:环绕台阶流淌。
乳泉:色白如乳的甘美泉水。
石发:生于水边石上的苔藻类植物,形似毛发。
墙衣:附着于墙壁上的苔藓或尘垢,此处喻指自然生成的壁饰。
赏析
此诗以工巧对仗勾勒碧山寺塔的清寂禅境。首联写人文之庄严,“明珠缀”喻佛火璀璨,“茶烟出翠微”将人间烟火融入山色,动静相生。颔联转写自然之幽邃,“梳石发”“洗墙衣”运用拟人手法,赋予泉露以灵性,既显环境洁净无尘,又暗合禅心涤荡之意。全篇无一字言禅而禅意自现,语言清丽精工,意境空灵澄澈,堪称晚唐寺院题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。