提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人于鹄所作残句，借游历胜地之体验，以神话传说为参照，极言眼前景致之美远超仙境，抒发对自然山水的由衷赞叹。
译文
曾经读过记载西王母等神仙事迹的《列仙传》，
即便是九天之上的仙境，也比不上在此处游览的美妙。
注释
列仙：指《列仙传》，汉代刘向所撰神仙传记，此处泛指神仙典籍
王母：即西王母，古代神话中的女仙之首，常居昆仑瑶池
九天：道教谓天有九重，此处代指极高远的神仙居所
未胜：比不上，不及
赏析
此联虽为残句，却构思精巧，运用对比衬托手法极具张力。诗人不直接描摹景物形貌，而是调动阅读经验，将现实游赏与《列仙传》中瑰丽奇幻的神话世界并置。以“九天”这一至高无上的仙境意象作为参照系，竟言其“未胜此中游”，通过贬抑虚幻仙界来极致褒扬眼前实景，化虚为实，想象奇特。这种以仙衬凡、反客为主的笔法，不仅避免了写景诗的俗套，更将对山水之美的惊叹推向高潮，体现了唐人游仙诗向山水审美转化的独特意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。