诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代上官仪所作残句,描绘春日早朝行旅与闲居赏景之致,兼具宫廷应制的工丽与山水清音的雅致,体现初唐诗歌由齐梁浮艳向盛唐气象过渡的艺术风貌。

译文

晨光随着滴漏声渐明,清晨的号角声传入繁密的笳乐之中。 旗帜上的纹饰萦绕着桂叶图案,骑兵的身影掠过盛开的桃花。 碧绿的潭水映照着明媚春光,青翠的山峦还笼罩着未化的残雪。 池边窗牖间风月清朗,闲居之时最宜寄托游客的情怀。 兰花的色泽泛入酒杯之中,松涛的声响如今化作琴弦上的清音。

注释

行漏:古代计时器滴漏,此处指代时间推移。 繁笳:胡笳之声繁密,多用于军中或仪仗。 旗文:旗帜上绣绘的纹样。 骑影:骑马者的身影。 写:通“泻”,映照、倾泻之意。 牑:窗牖,窗户。 樽:古代盛酒器具。 弦上声:指琴瑟等弦乐器奏出的乐音。

赏析

此诗对仗精工,意象富丽而不失清雅。“碧潭写春照,青山笼雪花”一联尤为出色,以“写”字化静为动,将潭水映春光的灵动与山峦残雪的静谧并置,色彩明丽,时空交错,尽显初唐写景之妙。全诗前半写早朝行旅之肃穆华美,后半转闲居风月之清幽恬淡,由动入静,由外而内,既承袭六朝骈俪遗风,又开盛唐情景交融之先声,展现了上官仪作为宫廷诗人对自然与人文和谐意境的独特把握。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

上官仪的其他作品