提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨词，借少女学画蝴蝶之景，抒写春暮怀人之情。以蝶喻人，由画入情，将少女孤寂心绪与惜春伤别之意融于细腻笔触之中。
译文
蝴蝶儿翩翩飞舞，正是晚春时节。
少女阿娇刚换上淡黄色的春衣，倚着窗子学画那蝴蝶。
画中的蝴蝶好似在花间所见一般，成双成对地飞舞。
无缘无故地含泪擦拭脸上的胭脂，泪水沾湿了画面，惹得那双翅也仿佛低垂下来。
注释
胡蝶儿：即蝴蝶，词中既指实景亦为情感寄托之物
阿娇：本指汉武帝陈皇后，此处泛指年轻美貌的少女
伊：代词，指代前文的蝴蝶
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料
无端：没有来由，平白无故
惹教：致使，引得
赏析
此词构思精巧，以“学画”为线索贯穿全篇。上片写少女淡黄衣饰与倚窗画蝶之态，色彩明丽；下片由画中双蝶反衬自身孤单，情感陡转。“无端和泪拭燕脂”一句尤为传神，将无形愁绪化为拭泪动作，泪湿画纸致“双翅垂”，既写画作被损之实，又暗喻少女心绪低落、青春蹉跎之悲。全词以乐景起、哀情收，物我交融，婉约深致，尽显花间词派细腻绵密之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。