提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨词，描绘冬日深闺中女子独处的寂寥场景。通过华美陈设与狂风暴雪的对比，反衬出主人公内心的空虚与百无聊赖之情。
译文
锦缎坐垫上绣着红色的鸂鶒鸟，丝罗衣裳上绣着凤凰图案。
雕花窗棂外北风狂啸、雪花飘飞，帘幕全部垂下无所事事，唯有郁金香在室内静静熏燃。
注释
锦荐：锦缎制成的坐垫或褥子
㶉鶒：即鸂鶒，水鸟名，形似鸳鸯而大，常成对出现，象征恩爱
绮疎：雕刻花纹的窗棂
郁金香：香草名，古人用以浸酒或熏衣，此处指室内熏香
赏析
本词以富丽物象反衬孤寂心境，艺术张力显著。开篇“锦荐”“罗衣”极写居室服饰之华美，暗含昔日恩爱情景；转笔“北风狂”“飘雪”以严酷外景烘托内心凄寒。“帘幕尽垂无事”直白道出百无聊赖之态，结句“郁金香”以香气弥漫收束，不言愁而愁思自现。全词意象密集却气脉贯通，于浓艳中见清冷，典型体现花间词派婉约含蓄之美，将闺中寂寞刻画得细腻入微。
以上简介/译文/赏析仅供参考。