提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺情词，描绘女子午睡初醒时的娇慵情态与微妙心绪，以细腻笔触刻画美人妆容、睡姿及梦境余韵，展现花间词派婉约绮丽的审美风格。
译文
细腻的脂粉与如玉的妆容透过碧纱帐隐约可见，肌肤胜雪，连白雪也不足以夸赞。
金凤钗斜坠在鬓边，乌发交错散乱。
倚靠着云母屏风刚刚睡醒，回想起梦中情景不禁含笑。
红润的脸颊上隐隐印出枕套上的花纹，还带着些许痕迹。
注释
腻粉：细腻润泽的脂粉。
琼妆：如玉般洁白美好的妆容。
碧纱：青绿色的纱帐。
金凤搔头：饰有金凤凰的发簪，搔头即簪子别称。
交加：交错杂乱貌，形容睡后发髻松散。
云屏：绘有云纹或镶嵌云母的屏风。
新睡觉：刚刚睡醒，“觉”读作jué，意为醒来。
红顋：同“红腮”，指女子红润的面颊。
枕函花：枕套上绣织的花纹图案。
有些些：有一点儿，形容枕痕尚浅而清晰。
赏析
本词艺术特色在于以工笔细描捕捉女性私密瞬间之美。上片写妆饰之盛与睡态之慵，“雪休夸”以否定式夸张凸显肤色莹洁，“发交加”三字传神写出午睡初起的自然松弛。下片转入心理刻画，“思梦笑”含蓄点出梦境欢愉，不直言梦内容而情意自现。结句“红顋隐出枕函花，有些些”尤为精妙，将视觉细节与情感余温融为一体，枕痕既是睡过的实证，又是梦境消逝的温柔印记，以物象承载情思，体现了花间词“深美闳约”的特质，于绮丽中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。