提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作宫怨词，借上阳宫春景与宫女孤寂形成反差，以宫外公子沉醉反衬宫内幽怨，抒发深宫女子被遗忘的哀愁。
译文
春花正芬芳，楼阁如绮丽锦绣，上阳宫里却一片寂寞。
金锁钿笼中绣着沉睡的鸳鸯，帘幕清冷，露珠凝于珠翠之上。
宫女容颜娇艳、身姿轻盈，肌肤如香雪般细腻，
细雨中黄莺成双飞起。
东风拂过令人惆怅，清明时节将至，
而宫外的公子正在桥边沉醉欢游。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳行宫，常为失宠宫女幽居之所
钿笼：饰有金花的首饰盒或熏笼
露华：露水的光华，此处指凝结的露珠
香雪腻：形容女子肌肤洁白细润如香雪
沈醉：同“沉醉”，指酣饮尽兴
赏析
本词以乐景写哀情，艺术张力显著。上片“花正芳”“楼似绮”极言春色华美，却以“寂寞”点破宫中空虚；“睡鸳鸯”“帘冷”暗喻宫女孤眠无伴。下片“娇艳轻盈”愈显其美，“细雨黄莺双起”以自然之双栖反衬人之独处，倍增凄凉。结句“公子桥边沈醉”将视角转向宫外繁华，与宫内冷清形成强烈对照，不言怨而怨意自深。全词意象精致，情感含蓄蕴藉，典型体现晚唐宫怨词婉约凄美的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。