诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酒泉子 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晚唐张泌所作,描绘长安春日宫廷与市井交融的繁华景象,借游春醉归之态展现盛唐余韵中的绮丽风情与淡淡怅惘。

译文

京城大道直通宫门,三十六座宫殿沐浴在无边春色之中。 御沟流水与皇帝车驾通行的道路暗中相连,杏园里吹拂着和煦春风。 在咸阳城中买酒畅饮直至宝钗典当一空,笑着指向未央宫方向踏归途。 头戴鲜花骑马奔驰震落片片残红,身影消融在皎洁明亮的月色里。

注释

紫陌:指京师郊野的道路,亦泛指京城大道。 青门:汉长安城东南门,后泛指京城城门或宫门。 三十六宫:极言宫殿之多,代指皇家宫苑。 御沟:流经皇宫内外的排水沟渠。 辇路:帝王车驾所行之路。 杏园:唐代长安著名园林,新科进士常于此宴游。 宝钗空:指首饰典卖殆尽,形容纵酒豪奢、不拘财物。 未央:汉代宫殿名,此处借指唐宫。

赏析

全词以空间转换勾连宫廷与市井,上片写皇城春色之宏阔,下片转写游人醉归之狂放。“笑指未央归去”一句神态鲜活,将盛世遗民的洒脱与隐痛融于笑语之中。结句“插花走马落残红,月明中”以动衬静,残红飘零与明月清辉交织,既显游春之乐,又暗含繁华易逝的感伤。语言绮丽而不失疏朗,意象密集却流转自然,堪称晚唐词中兼具画面感与情绪张力的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张泌的其他作品