提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨名篇，借暮色云水与孤雁哀鸣之景，抒写女子对远行人的深切思念与独守空闺的凄婉愁绪。
译文
烟波渺茫，云水苍茫无际，暮色中望着远去的帆影，心中满怀惆怅。
离去的路程遥远漫长，夕阳斜照在芳草之上。
千里万里之外，大雁的哀鸣声此起彼伏，绵延不绝。
梦魂在烟波浩渺中悄然断绝，心神迷乱如同沉醉。
不知何时何地才能再相见？锦屏旁熏香已冷，辗转难眠，枕被上洒满了多少泪水。
注释
渺莽：辽阔迷茫、无边无际的样子
暮帆：傍晚时分的船帆，代指远行之人
迢递：路途遥远绵长
悄断：形容梦魂因阻隔而黯然中断
锦屏：绘有彩饰的屏风，代指闺房陈设
香冷：熏炉中的香料燃尽变冷，暗示夜深人静且无心添香
赏析
全词情景交融，意境苍凉深婉。上片以“渺莽云水”“夕阳芳草”勾勒阔大迷离的背景，借“雁声无限”将空间距离转化为听觉上的无尽愁思，极具张力。下片转入内心刻画，“梦魂悄断”写相思入梦却终被现实惊破，“心如醉”三字精准传达出神魂颠倒的痛苦状态。结句“锦屏香冷无睡，被头多少泪”以物象衬心境，香冷暗示长夜孤寂，泪湿被头则直诉悲情，将抽象愁绪具象化，余韵悠长，堪称花间词中深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。