提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作，描绘冬日小市偶遇佳人的情景。通过雪天街景与女子妆饰的细腻刻画，展现了一场短暂而怅然的邂逅，寄托了词人朦胧的情思与失落之感。
译文
小市东门天色阴沉，仿佛即将飘雪，
在熙攘人群中隐约看见一位如神仙般的女子，
她额贴蕊黄妆饰，鬓边金蝉钗散发着香气。
黄昏时分酒宴散去，行人匆匆忙忙，
她带着醉意默默无语伫立在门前，
马儿嘶鸣，尘土飞扬，弥漫了整条街道。
注释
小市：指城镇中较小的集市或街区。
依约：隐约，仿佛。
蘂黄：即额黄，古代妇女涂于额间的黄色妆饰。
金蝉：形似蝉的金质首饰，多缀于发髻或鬓边。
草草：匆忙、纷乱的样子。
尘烘：尘土被马蹄踏起而弥漫升腾。
赏析
此词以白描手法勾勒冬日街景中的惊艳一瞥。上片写欲雪天气与人群中美人的脱俗风姿，“蕊黄香画贴金蝉”从视觉与嗅觉双重维度精雕妆容，凸显其超凡气质。下片笔锋陡转，以“人草草”反衬佳人“无语立门前”的静默孤寂，醉容无言中暗含无限心事。结句“马嘶尘烘一街烟”以动衬静，喧嚣尘烟既写实又象征情缘如烟消散，余韵悠长。全词情景交融，将刹那心动与怅然失落凝于街景人物之中，体现了花间词婉约深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。