提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨词，描绘女子晨起慵懒之态与深锁愁绪。借妆饰、环境烘托内心孤寂，以景结情，展现花间词派婉约细腻的艺术风格。
译文
她斜戴着花冠，插着白玉簪子，
刚睡醒面容娇慵，神情沉郁若有所思，
翠钿金缕的首饰压在眉心之间。
小栏杆外夕阳西斜，微风悄然无声，
隔着帘栊只见杏花影零落斑驳，
残香与轻碧之色交织，将深重愁绪紧紧锁住。
注释
偏戴：歪斜地佩戴，显慵懒或心绪不宁之态
沈吟：沉思吟味，此处指神情凝重、心事重重
翠钿：用翡翠或绿色宝石制成的花形面饰
镇：压、贴，指首饰紧贴眉心
小槛：小巧的栏杆
断香：将尽的熏香或断续飘来的香气
轻碧：淡绿色的光影或烟霭
赏析
本词艺术特色在于以物写心、情景交融。上片通过“偏戴”“沈吟”等细节刻画女子晨起无心梳妆的倦怠，暗示内心苦闷；下片转写日斜风静、杏阴零落之景，以凄清环境映衬孤寂。“断香轻碧锁愁深”为名句，将无形之愁化为可触可感的视觉与嗅觉意象，“锁”字尤见功力，既呼应前文封闭空间，又凝练传达出愁绪之浓重难解，体现花间词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。