提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨词，描绘女子春日晨起慵懒梳妆、百无聊赖之态，借折花倚阳等细节，含蓄传达出深闺寂寞与无人理解的幽怨情思。
译文
依稀照着残存的眉痕，重新整理额间旧日的黄妆，
翠绿的发髻松散垂下，一支玉簪斜斜地拖得老长，
暖风拂面晴日当空，却已无心再继续清晨的梳妆。
闲来折下一枝海棠，看了又看，指尖反复揉捻，
纤纤玉手柔弱无力，只惹得衣袖沾染残余花香，
这般孤寂心事有谁能懂？唯有独自倚靠着斜阳。
注释
依约：隐约、依稀貌
旧黄：指额黄妆，古代妇女额间涂饰的黄色妆容
翠鬟：女子乌黑光润的发髻
抛掷：此处形容发髻松散下垂之态
罢：停止、不再继续
撚：用手指搓转、揉弄
玉纤：形容女子洁白纤细的手指
会：理解、领会
赏析
本词以细腻笔触刻画闺中女子的慵懒与孤寂。上片通过“残眉”“旧黄”“簪长”等妆饰细节，勾勒出晨起无心打扮的倦怠神态，“暖风晴日”反衬内心凄清。下片“闲折海棠看又撚”以动作写心理，反复揉捻花朵尽显百无聊赖；“玉纤无力惹余香”将触觉与嗅觉交融，暗喻青春虚度。结句“此情谁会倚斜阳”直抒胸臆，以斜阳孤影收束全篇，情景交融，将无人理解的幽怨推向高潮，语言婉丽而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。