提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨怀人之篇，借马上追忆旧游起兴，抒写别后经秋、晚风斜日中的离愁别绪，情景交融，婉约深致。
译文
骑在马上凝神追忆往昔同游的时光，
那时溪水潺潺，花影映照，竹林掩映，
她弹着钿筝，罗幕低垂，头戴玉搔头。
早已习惯出门时常常披星戴月，
怎堪忍受分别之后又度过了一个秋天，
面对晚风与斜阳，心中愁绪难以承受。
注释
凝情：凝神沉思，深情追忆
旧游：昔日同游之人或共游之地
淹竹：溪水浸漫竹林，形容溪流幽深
钿筝：镶嵌金翠宝石的筝，代指华美乐器
玉搔头：玉制发簪，此处借指女子妆饰
早是：本是，早已
带月：披着月光，形容早出晚归
分袂：离别，分手
可堪：哪堪，怎能忍受
不胜愁：愁绪深重，难以承受
赏析
此词以“忆”字领起全篇，上片通过“照花淹竹小溪流”等清丽意象勾勒昔日欢游图景，下片转写别后孤寂。“早是出门长带月”以日常劳顿反衬相思之苦，“可堪分袂又经秋”直抒时光流逝之痛。结句“晚风斜日不胜愁”以景结情，将无形愁思融入苍茫暮色，余韵悠长。全词今昔对照鲜明，语言婉丽而不失沉郁，体现了晚唐词由艳情向抒情深化的艺术趋向，堪称花间词中情致深婉之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。