诗词大全 名家 朝代 专题 名句

郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为武则天所作明堂乐章之一,属郊庙歌辞。作品以羽音配冬,描写了隆冬时节在明堂举行祭祀、祈求丰年的庄严场景。

译文

芦管葭灰应节飞动,开启了严寒的隆冬; 祭器中恭敬地陈列着苹藻,以此供奉神明。 黄钟之律已调和了四时之气的玉烛; 红色的谷粒正预示着五谷丰登的丰收之年。

注释

葭律:古人将芦苇膜烧成灰,放在律管中,冬至时黄钟管中的灰飞出,代指节候。 肇启:开始,开启。 隆冬:严寒的冬天。 苹藻:苹与藻,古代祭祀用的水草,借指祭品。 攸陈:恭敬地陈列。攸,助词,无实义。 飨祭:设祭品供奉神明。 黄钟:古乐十二律之一,对应十一月,古人认为其能调和阴阳。 玉烛:本指烛,借指四时调和、风调雨顺。 红粒:红色的米粒,指代谷物粮食。 殷:丰盛。 稔岁:丰年。

赏析

此诗为唐代郊庙祭祀乐歌,语言典雅凝练,极具庙堂气象。首句“葭律肇启隆冬”以古人候气的物候现象起笔,点明祭祀的严冬时令;次句“苹藻攸陈飨祭”实写祭祀场景,以苹藻代指祭品,凸显典礼的庄重与洁净。后两句“黄钟既陈玉烛,红粒方殷稔岁”由礼及愿,借乐律“黄钟”呼应四时调和的“玉烛”,进而引出“红粒”丰收的愿景。全篇对仗工整,音韵铿锵,将自然节律、祭祀礼仪与祈求丰年的政治愿景融为一体,展现了武则天君临天下时祈求风调雨顺、国泰民安的宏大气魄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

武则天的其他作品