提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代尹鹗所作闺怨词，借深秋萧瑟之景抒写女子被少年抛弃后的幽怨与憔悴，以丁香结喻愁肠百转，情感凄婉动人。
译文
秋风凄切，正值深秋月夜。
十朵荷花繁盛艳丽的景象已经消歇，栏杆旁的女子腰肢纤细柔弱无力。
徒然落得望眼欲穿、神魂飞散，这满腔愁苦能向何处诉说？
心中郁结的愁绪恰似那丁香花蕾，眼看着胸前的肌肤日渐消瘦如雪。
偏偏心中挂念着怨恨，只因被年少情人无情抛弃。
羞于看见那绣被上堆叠的红锦，闲置一旁未曾撤去。
注释
切切：形容风声凄厉急促。
芙蓉：此处指荷花，喻指青春容颜或往昔美好时光。
小槛：小栏杆，代指女子凭栏伫立之处。
细腰无力：形容女子因相思忧愁而身形消瘦、体态柔弱。
目断魂飞：极言盼望之切与失望之痛，望眼欲穿而心神俱碎。
丁香结：丁香花蕾丛生如结，古典诗词中常喻指郁结难解的愁绪。
胸前雪：比喻女子洁白细腻的肌肤。
抛掷：抛弃、遗弃。
覩：同“睹”，看见。
闲不彻：闲置未收，暗示独宿孤眠、无心整理。
赏析
此词以景起兴，风切月冷烘托出深闺孤寂氛围。“十朵芙蓉繁艳歇”既写秋景凋零，又暗喻红颜易逝、欢情不再。词人善用比喻，“寸心恰似丁香结”化抽象愁思为具象花蕾，与李商隐“芭蕉不展丁香结”异曲同工；“瘦尽胸前雪”则以触目惊心的身体变化外化内心煎熬。结句“羞覩见，绣被堆红闲不彻”以物写情，绣被闲置的细节含蓄道出被弃后的羞愤与绝望，全词情景交融，哀婉缠绵，尽显花间词派细腻深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。