提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借宫怨题材抒写深宫女子对帝王不归的幽怨与孤寂，以景衬情，意境凄婉，体现花间词绮丽哀感之特色。
译文
月色深沉，人声寂寥，后庭一炷香烟袅袅升起。
风流的帝王不再归来，满地落花也懒得去清扫。
离别的愁恨太多，相见的机会太少，不知他沉醉迷失在何处仙境。
更漏声清冷，宫中树上子规悲啼，愁绪紧锁碧窗，又到了春日拂晓。
注释
沈沈：形容夜色深沉昏暗。
帝子：指帝王或皇子，此处代指所思念的君王。
禁花：皇宫禁苑中的花朵。
三岛：传说中海上三神山，此处喻指帝王寻欢作乐之所。
子规：杜鹃鸟，其声哀切，常寓悲苦思归之意。
赏析
全词以“月沈沈”起笔，营造幽邃孤寂之境，香袅、花慵等细节勾勒出宫女百无聊赖之态。“风流帝子不归来”直点怨情核心，下片以“离恨多，相见少”对举强化情感张力。结句“漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓”融听觉与视觉于一体，以子规哀鸣反衬春晓良辰，将无形愁绪具象化为封锁碧窗的浓雾，情景交融，余韵悠长，尽显花间词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。