提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人顾敻所作，属闺怨题材。通过描绘女子独守空闺的凄清场景与心理活动，抒发了对往昔欢爱的追忆及对离人的深切思念，情感真挚缠绵。
译文
绣着鸳鸯的帐子虽暖，画有孔雀的屏风却已倾斜。
四周寂静无声，正是月色明朗之时。
回想往日的欢声笑语，只恨如今被迫分离。
背对着银灯，听着铜漏声长，佳期被阻隔难再。
小炉中香烟细细升起，空阁上帘幕低垂。
心中有多少心事，只能在暗地里独自思量。
被那娇美的女子牵动心神，魂梦都如痴如醉。
在这深闺之中，倚在山枕之上，才真正体会到相思之苦。
注释
欹：倾斜，暗示无心整理或孤寂慵懒之态
银釭：银制的灯盏
铜漏：古代计时器铜壶滴漏，此处指代漫长夜时
牵役：牵挂驱使，形容情思萦绕无法摆脱
金闺：女子居处的美称
山枕：中间凹陷、两端隆起形似山峰的枕头
赏析
本词以细腻笔触勾勒闺中孤寂，上片借“帐暖”与“屏欹”的反差及“月明”“漏永”等意象，营造出物是人非的凄清氛围；下片由景入情，“几多心事”直抒胸臆，结句“始应知”将相思之苦推向高潮。全词情景交融，语言绮丽而不失深沉，典型体现了花间词婉约绵密的艺术特色，生动刻画出女子魂牵梦萦的痴情形象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。