提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，借月夜竹风、残花冷香等意象，刻画女子因思念远人而愁容憔悴、孤负前约的凄婉情态，抒发天涯离恨。
译文
月光穿过帘栊，清风吹入竹林，她倚着屏风双眉紧蹙，正值愁苦之时。
台阶旁的花朵含着露珠，仅有两三枝在夜色中摇曳。
那带露的花朵宛如啼哭含恨的面庞，令人魂断神伤，容颜也因此憔悴损减。
金鸭香炉中的香料已暗暗燃尽变冷，怎忍心辜负了从前约定的归期。
绣花的短袄未曾整理，发髻也已歪斜不整。
心中有多少惆怅难言，所有的情绪都牵系在那遥远的天涯之人身上。
注释
双黛：指女子的双眉，代指愁容。
砌花：台阶旁种植的花卉。
如啼恨脸：形容带露之花如同美人含恨啼哭的面容。
金鸭：鸭形铜制香炉。
前期：先前约定的日期或誓言。
绣襦：绣花的短衣。
鬓鬟攲：发髻歪斜，形容无心梳妆之态。
赏析
此词以景衬情，开篇月色穿帘、风入竹声营造孤寂氛围，砌花含露拟人化为啼恨之脸，物我交融，将外在景物与内在悲愁浑然一体。下片由香烬炉冷暗示长夜独守，绣襦不整、鬓鬟歪斜的细节生动刻画出女子因思念而慵懒憔悴的情态。结句“情绪在天涯”直抒胸臆，将满腹惆怅归于远方行人，含蓄深沉。全词意象凄美，语言婉丽，典型体现了花间派闺怨词细腻缠绵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。