提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人顾敻所作，属闺怨题材。通过描绘女子晨起妆残、慵懒无绪的情态与暮春庭院之景，抒发了佳期难再、青春虚度的深沉哀怨。
译文
清晨黄莺的啼鸣惊破了相思好梦，卷起帘幕只见金泥绘凤的屏风。
隔夜的残妆尚在，酒意刚刚苏醒，她懒得整理歪斜的翠翘头饰，倚着云屏站立，身姿反而更显娉婷袅娜。
用香檀细细描画侵入桃腮的红晕，轻轻收拢罗袖掩住愁容。
可恨那美好的约会再也难以寻觅，如今院中长满绿草、柳树成荫，真是辜负了大好春光与一片痴心。
注释
晓莺：清晨鸣叫的黄莺。
金泥凤：以金粉涂饰的凤凰图案，多指屏风或帘幕上的装饰。
宿妆：隔夜未卸的妆容。
翠翘：古代妇女的一种首饰，形似翠鸟尾羽。
云屏：绘有云纹或高耸如云的屏风。
娉婷：形容女子姿态美好。
香檀：浅红色的颜料，用于化妆。
侵桃脸：指胭脂颜色浓艳，仿佛浸染了如桃花般的面颊。
罗袂：丝织衣袖。
歛：同“敛”，收拢、整理。
绿芜：丛生的绿草。
负春心：辜负了春日情怀或爱慕之心。
赏析
此词艺术特色在于以丽景写哀情，反衬手法运用精妙。上片写女子晨起宿妆未整、倚屏慵立之态，“转娉婷”三字以娇美姿态反衬内心孤寂，极具张力。下片由妆饰转入心理刻画，“香檀细画”与“罗袂轻敛”的细节暗示其强自梳妆却难掩失落。结句“绿芜满院柳成阴”以暮春荒芜之景收束，将“负春心”的抽象遗憾具象化，情景交融，余韵悠长，体现了花间词婉约深曲的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。