提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，借春景写离愁，刻画女子与情人别后独守空闺、思念成疾的凄婉情态，情感真挚细腻。
译文
成双的燕子拂过水面飞来飞去，曲折的栏杆旁立着六扇绘有山景的小屏风。
春日的愁绪凝结在紧蹙的眉心，懒得弹奏绿绮琴，也无心整理红锦坐褥。
话别时情意深重声音颤抖欲泣，如玉的泪痕残留在敷着红粉的面颊上。
长久地独自伫立直到黄昏降临，却又害怕在这良宵里频繁梦见心上人。
注释
曲槛：曲折的栏杆。
小屏山六扇：指绘有山峦图案的六扇折叠屏风。
绿绮：古琴名，此处代指琴。
嬾调：懒得弹奏或调弄。
红锦荐：红色的锦缎坐垫或褥子。
声欲战：形容因悲伤激动而声音颤抖。
玉筯：喻指眼泪。
镇长：长久、经常之意。
良宵：美好的夜晚，此处反衬孤寂。
赏析
此词以乐景衬哀情，开篇双燕翩飞与室内孤屏形成鲜明对照，凸显女主人公之孤寂。“春愁凝思结眉心”将抽象愁绪具象化，神态刻画入微。下片追忆别时情景，“声欲战”“玉筯痕”极写离别之痛，声泪俱下。结句“却怕良宵频梦见”翻出新意，不言盼梦而言怕梦，正因思念太深、梦境太真，醒后更添怅惘，心理描写曲折深婉，堪称闺怨词中深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。