提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作闺怨词，描绘春夜女子梦醒后听闻乐声、思念远游少年的孤寂情态，以景衬情，细腻刻画了深闺独处的惆怅与凄清。
译文
月光映照玉楼，春夜更漏声急促，
飒飒凉风吹动庭院台阶旁的翠竹。
从鸳鸯被中惊醒，方才发觉梦已断，
不知何处传来管弦之声，时断时续。
心中惆怅那少年外出游乐未归，
枕上双眉紧蹙，如细绿的柳叶攒聚。
拂晓黄莺在帘外对着花枝啼鸣，
背对帐幔，红蜡烛尚余残烬未熄。
注释
春漏促：春夜计时的漏壶滴水声急促，暗示长夜难眠或时光流逝之感。
庭砌：庭院中的台阶。
鸳被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻或情侣恩爱，此处反衬孤独。
游冶：指男子外出寻欢作乐或漫游不归。
两蛾：即双眉，古人常以蛾眉喻女子秀眉。
攒细绿：形容眉头紧皱，眉色如细嫩的绿叶般蹙聚。
背帐：背对着床帐，暗示女子无心安寝或独自垂泪的姿态。
赏析
全词以声色交织构建孤寂意境。上片“月照”“风摇”“漏促”营造凄清氛围，“管弦断续”以他人欢愉反衬自身落寞，听觉意象尤具张力。下片直抒“惆怅”，以“攒细绿”写眉态，将抽象愁绪具象化，笔触精工。结句“晓莺语花枝”以乐景写哀，莺啼花艳愈显人去楼空；“犹残红蜡烛”既点明彻夜未眠，又以烛泪隐喻相思之苦。全词情景交融，婉约深致，体现了花间词派细腻绵密的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。