提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代词人顾敻所作，写闺中女子登楼怀远、借酒消愁之情。通过今昔对比与景物烘托，展现其由怅惘到强自宽慰的复杂心绪，语言清丽婉转，意境深远。
译文
往昔的欢娱已成追忆，如今只剩满怀惆怅，独自在楼上掩鼻含愁凝望。
岸边柳色浓翠，天边晚霞微明，江上鸥鸟比翼齐飞。
珠帘半卷未垂，屏风斜斜遮掩，远处山峦参差错落，迷蒙了双眼。
歌声充盈耳畔，美酒斟满酒杯，过往的是非对错且不要再提。
注释
拥鼻：以手掩鼻，形容愁苦或悲泣之态
含嚬：皱眉，指面带愁容
远岫：远处的山峰
尊：古代盛酒器具，此处代指酒杯
前非：往日的过失或遗憾之事
赏析
本词以“旧欢娱”与“新怅望”起笔，今昔对照奠定哀婉基调。“拥鼻含嚬”刻画人物神态细腻传神。下片以“浓柳翠”“晚霞微”等明丽之景反衬内心孤寂，乐景写哀倍增其痛。“歌满耳，酒盈尊”看似旷达，实则无奈，“前非不要论”乃强抑悲情之语，愈显沉郁。全词情景交融，语言清丽而意蕴深长，体现花间词派婉约含蓄之美，尤以结句余味悠长为佳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。